UC知道<高分>英语强人进,一定要人工翻译,提供最高分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 07:20:41
Private Brand的扩大是全世界发展的必然趋势。 韩国的大型discount store Private Brand占总卖出额中的比重也在逐渐增大，而且以后占的比重会越来越大。
本研究是以地方大型discount store的顾客为对象，对影响Private Brand选好度所涉及到的要因进行把握。所以，首先对相关Private Brand的先行研究进行检讨，然后设定有关影响Private Brand选好度所涉及到要因的假说，最后通过实证分析来验证。
本实证研究结果是影响Private Brand选好度所涉及到的要因分别是“discount store选好要因”，“品质要因”，“价格意识要因”，“价格情报要因”，“产品情报要因”。然后，以要因分析出来的结果中，5个要因点数作为独立变数，使用discount store顾客的Private Brand选好度作为从属变数进行回归分析得出的结果是这5个要因按影响效果大小依次是：“discount store选好要因”，“品质要因”，“价格意识要因”，“价格情报要因”，“产品情报要因”，其中“discount store选好要因”，“品质要因”，“价格意识要因”，“价格情报要因” 在 5%的风险性上显示出了有意义的一面。
因此，通过管理discount store 影响Private Brand选好度所涉及到的5个要因，可以树立提高Private Brand选好度的战略。
本研究由于调查地点，调查商品，标本提取方法的关系，所以使得得出的结果具有了一般化的界限。
1楼的朋友貌似不是人工的吧~翻译的多处感觉不太对劲
选好度:preference
此答复请楼主审阅。文中要因用了“main factor"的译法，在总的讲要因时是对的，实际在个别描述时，比如”品质要因”，似乎“main”可以不要，请酌定。
韩国discount store的Private Brand选好度相关研究
Research on the Private Brand Preference in Discount Stores of South Korea
Private Brand的扩大是全世界发展的必然趋势。 韩国的大型discount store Private Brand占总卖出额中的比重也在逐渐增大，而且以后占的比重会越来越大。
The expansion of Private Brand is an inevitable development trend in the world. The sales of Private Brand in South Korea’s large scale discount stores have accounted for an increasing share of the total sales, and will account for more and more share.
本研究是以地方大型discount store的顾客为对象，对影响Private Brand选好度所涉及到的要因进行把握。所以，首先对相关Private Brand的先行研究进行检讨，然后设定有关影响Private Brand选好度所涉及到要因的假说，最后通过实证分析来验证。
This article takes the customers of local large scale discount stores as the research object, grasps the main factors that impact the Private Brand preference, therefore firstly examines and discusses the previous research related to Private Brand, then verifies the assumption